Battles

Original Title: Battles

90' | 2015 (Completed)

Watch trailer

All images & Videos

(6 images)

Director:	Isabelle Tollenaere
Producer:	Olivier Burlet
Writer:	Isabelle Tollenaere

Full credits

Is a war ever truly over? Battles examines a unique world in which the everyday and the extraordinary are observed with equal attention: a twilight zone where past and present, war and play, threat and innocence intersect.

synopsis

A bomb, a bunker, a tank, a soldier - four archetypes of warfare lead us chapter-by-chapter to places in Europe where conflicts have occurred in the recent past. We discover the transformation of people, objects and landscapes after demilitarisation. An old man in a land swamped with bunkers, scenes of a bizarre prison camp at night, the last moments of antique explosives, an army of women working on inflatable artillery... How people live with and between the military traces that surround us. Conflict seems to be near, then far off again, but always absurd.
Is een oorlog ooit echt afgelopen? Deze film biedt een wonderlijke kijk op onze conflictueuze wereld en onthult, door de sporen te observeren die resten in het landschap en de herinnering, een verleden dat niet voorbij is. De troepen zijn sinds lang vertrokken, maar een spookleger blijft rondwaren in het landschap.
Een bom, bunker, tank, soldaat - vier archetypes van oorlogsvoering leiden in evenveel hoofdstukken langs plaatsen in Europa waar zich in een recent verleden conflicten hebben voorgedaan. We ontdekken de transformatie van mensen, dingen en landschappen na demilitarisatie. Een oude man in een land overspoeld door bunkers, bizarre taferelen van een strafkamp bij nacht, de laatste dagen van antieke explosieven, een leger vrouwen werkend aan opblaasbare artillerie... Hoe er wordt geleefd met en tussen de militaire sporen die ons dagelijks omringen. Conflict lijkt dichtbij, dan weer veraf, maar altijd absurd.
Battles is een uniek universum waarin het dagdagelijkse en het buitengewone met evenveel aandacht wordt geobserveerd. Een schemerzone waarin heden en verleden, oorlog en spel, dreiging en onschuld elkaar kruisen.