Dog Days

Your lists

You need to log in to create/modify your favourites.
Please sign in, or apply for a new account.

Already registered?
Please sign in here

Not yet registered?
Apply for an account

synopsis

• En
• Nl

• The night hums. Thunder rumbles in the distance. Dogs bark and a man runs off. Mist dissolves and dawn is breaking. Three young sisters wake up in an empty house with their parents nowhere to be found. A long, hot day unfolds on the island, but the air is still loaded with the turmoil of last night. Oppressive nature surrounds the girls and a miracle takes place.Dog Days tells the story of three sisters, who each in their own way deal with the sudden disappearance of their father. Past and present merge and dormant emotions surface in the sultry heat. Insects buzz, the atmosphere comes alive and madness grows gently until eventually the storm erupts and the rain arrives.
• De nacht broeit. Onweer rommelt in de verte. Honden blaffen en een man slaat op de vlucht. Mist lost op en de dag breekt aan. Drie jonge zusjes ontwaken in een leeg huis, hun ouders zijn in geen velden of wegen te bekennen. Een lange, warme dag strekt zich over het eiland uit, maar de lucht is nog geladen met de onrust van de afgelopen nacht. Gonzende natuur omringt de meisjes en een godswonder voltrekt zich.
  Hondsdagen vertelt het verhaal van drie zusjes die elk op hun eigen manier omgaan met de plotselinge verdwijning van hun vader. Heden en verleden stromen in elkaar over en sluimerende emoties komen tot uiting in de dreigende hitte. Insecten zoemen, de atmosfeer komt tot leven en waanzin woekert zachtjes tot uiteindelijk het onweer losbarst en de regen komt.