Embrace on the Eggmarket

Original Title: Omhelzing op de Eiermarkt

Dramedy, Tragi-comedy | 110' | 2025 (In post-production)

All images & Videos

(7 images)

Director:	Pieter Solta
Producer:	Katrien Carton
Writer:	Pieter Solta

Full credits

In this comedy of understanding, a defendant who wants a verdict meets a judge who refuses to give one.

synopsis

A judge takes a defendant aside before a trial and announces that he is resigning his position. The defendant, an aging building developer, is overtaken by self-doubt and tormented by the scandal around his case. An accident at one of his construction sites claimed 24 victims. He always lived a good life, and now he wants a verdict to redeem him. But the judge, deeply scarred by a recent personal tragedy, is determined never again to deliver a verdict or stand in judgement over another human being.
Un juge prend à part un prévenu avant même l'audience et lui annonce qu'il démissionne de son poste de juge. Le prévenu, un promoteur de construction vieillissant, est en proie au doute et hanté par le scandale de son affaire. Un accident survenu sur l'un de ses chantiers a fait 24 victimes. Il a toujours eu une bonne vie, un esprit spacieux, et maintenant il veut un verdict. Il veut être racheté, même si c'est de façon larmoyante, par le verdict d'un juge. Le juge, qui vient d'être profondément marqué par une tragédie personnelle, est déterminé à laisser derrière lui toute flétrissure à l'égard d'un autre être humain, et à ne plus jamais juger.
Een rechter neemt een beklaagde nog voor de zitting apart en deelt mee dat hij zijn functie als rechter neerlegt. De beklaagde, een ouder wordende bouwpromotor, is in de greep van zelftwijfel en gekweld door het schandaal over zijn zaak. Een ongeluk op een werf van hem maakte 24 slachtoffers. Altijd een goed leven gehad, ruime geest, nu wil hij een uitspraak. Hij wil verlost worden, hoe amechtig ook, door een verdict van de rechter. De rechter, zonet diep getekend door een persoonlijk drama, is vastbesloten ieder verdict over een ander mens achter zich te laten, en nooit meer te oordelen.