Ever Still Here

Original Title: Nog Steeds Hier

Drama, Animation | 11' | 2024 (Completed)

Watch trailer

All images & Videos

(9 images)

Director:

Stephanie El Khoury

Full credits

A stop-motion animation that uses the tactile world of crochet, knitting and textiles to tell a story of the love between mother and child.

In the world of our three dolls, we repair our tears, lovingly offering the threads of one to repair the other. But when Granny falls so ill that she is on the point of disintegrating, what can her daughter do to re-establish contact? Will she succeed? Ever Still Here tells the story of maternal and filial love, and of the interconnection between spirits, even when it is physically impossible. In the midst of grief, it seeks to offer hope.
Dans le monde de nos 3 poupées, l'on se répare nos déchirures, en offrant aimablement nos filaments pour la réparation de l'autre. Mais quand Mammie, un jour, tombe tellement malade au point de se désintégrer, que fera sa fille pour pouvoir rétablir le contact avec elle, et réussira-t-elle?
"Filigrane" (Nog Steeds Hier) raconte l'histoire de l'amour maternel et filial, et de l'interconnection entre Esprits, même dans l'impossibilité matérielle. Il se veut porteur d'espoir, dans le chagrin.
In de wereld van onze 3 poppen repareren we onze tranen, en bieden vriendelijk hun filamenten aan om die van elkaar te repareren. Maar wanneer Oma op een dag zo ziek wordt dat ze desintegreert, wat zal haar dochter dan doen om het contact met haar te herstellen, en zal ze daarin lukken?
"Nog Steeds Hier" vertelt het verhaal van moeder- en kinderliefde, en van de onderlinge verbondenheid tussen geesten, zelfs met de materiële onmogelijkheid. Te midden van verdriet probeert het hoop te bieden.