Mont d'Or

Your lists

You need to log in to create/modify your favourites.
Please sign in, or apply for a new account.

Already registered?
Please sign in here

Not yet registered?
Apply for an account

synopsis

• En
• Fr
• Nl

• Nine-year-old Nina gets dropped off by her mother in a remote village to spend a short holiday with her older cousin Maren and her boyfriend Marco. As soon as the young girl meets 27-year-old Marco, she falls madly in love with him. Unsure how to behave, she decides to copy Maren's behavior.
• Nina a neuf ans quand sa mère la dépose dans un village isolé. C’est là ou elle passera de courtes vacances avec Maren, sa cousine plus âgée et son compagnon Marco. Dés la première rencontre, Nina tombe follement amoureuse de Marco qui a 27 ans. Voilà le début d’une histoire d’amour naïve et innocente. Cela deviendra le plus grand amour impossible pour la jeune fille. Quand Nina est conforntée à ses nouveaux sentiments, elle ne sait plus comment se conduire. Elle décide alors de mimiquer du mieux qu’elle ne puisse le comportement de sa cousine plus âgée.
• Nina, een jong meisje van negen jaar, wordt door mama afgezet bij een afgelegen klein dorpje. Ze zal er een korte vakantie doorbrengen bij haar oudere nicht Maren en haar vriendje Marco. Al van bij de eerste ontmoeting wordt het meisje tot over haar oren verliefd op de 27-jarige Marco. Dat wordt meteen de start van een naïeve en onschuldige, maar voor de kleine Nina grootse onmogelijke liefde. Wanneer ze geconfronteerd wordt met deze compleet onbekende gevoelens, weet Nina zich maar moeilijk een houding te geven. Dus besluit ze het gedrag van haar oudere nicht zo goed mogelijk te kopiëren.