The Sea Monster

Original Title: Het zeemonster

Animation | 7' | 2024 (In post-production)

All images & Videos

(9 images)

Director:	Frits Standaert
Writer:	An De Gruyter

Full credits

When Charlotte finds a sea monster on the beach, she also finds herself.

synopsis

On an autumn day, siblings Charlotte, Maxim, and Kobe play pirates on a beach. Charlotte rebels against being cast as the damsel in distress, and then discovers a sea monster named Elly trapped under a jetty. Charlotte helps and befriends Elly, a retired pirate-fighter. Fearing discovery, she hides Elly, who agrees to help Charlotte in return. The next day, Charlotte, Maxim, and Kobe encounter Elly on the beach. Charlotte defends her brothers, creating a bond with Elly, who returns to the sea. Charlotte proudly embraces her pirate identity, having shared a secret adventure with Elly.
Un jour d'automne, les frères et sœurs Charlotte, Maxim et Kobe jouent aux pirates sur une plage. Charlotte se rebelle contre son rôle de demoiselle et découvre un monstre marin nommé Elly, piégé sous une jetée. Charlotte aide et se lie d'amitié avec Elly, un ancien combattant pirate. Craignant d'être découverte, elle cache Elly, qui accepte d'aider Charlotte en retour. Le lendemain, Charlotte, Maxim et Kobe rencontrent Elly sur la plage. Charlotte défend ses frères et crée un lien avec Elly, qui retourne à la mer. Charlotte assume fièrement son identité de pirate, ayant partagé une aventure secrète avec Elly.
Op een herfstdag spelen de broers en zussen Charlotte, Maxim en Kobe piraten op een strand. Charlotte rebelleert tegen de rol van jonkvrouw en ontdekt een zeemonster genaamd Elly die vastzit onder een steiger. Charlotte helpt en raakt bevriend met Elly, een gepensioneerde piratenbestrijder. Uit angst om ontdekt te worden, verbergt ze Elly, die ermee instemt om Charlotte in ruil te helpen. De volgende dag komen Charlotte, Maxim en Kobe Elly tegen op het strand. Charlotte verdedigt haar broers en schept een band met Elly, die terugkeert naar de zee. Charlotte omarmt trots haar piratenidentiteit, nu ze een geheim avontuur heeft gedeeld met Elly.