Zlata

Original Title: Zlata

Documentary | 50' 25" | 2023 (Completed)

Watch trailer

All images & Videos

(13 images)

Full credits

An intimate portrait of Zlata, an adolescent girl who has fled the war in Ukraine and ends up in an unfamiliar land, Belgium.

Twelve-year-old Zlata has to find her way in Belgium after she inevitably had to flee the war in her home country, Ukraine. Her father, Petro, and Findus, her cat, stayed behind, Mother Ira and little brother Martin came along. Step by step the adolescent girl explores not only her new living environment, but also her own identity. Awaiting the uncertain arrival of her father, Zlata slowly opens up.
Zlata, 12 ans, doit trouver ses marques en Belgique après avoir inévitablement dû fuir la guerre dans son pays natal, l'Ukraine. Son père Petro et son chat Findus sont restés, tandis que Mère Ira et son petit frère Martin l'ont accompagnée. Pas à pas, l’adolescente explore non seulement son nouveau cadre de vie, mais également sa propre identité. En attendant l'arrivée incertaine de son père, Zlata s'ouvre peu à peu.
De twaalfjarige Zlata moet haar weg vinden in België nadat ze de oorlog in thuisland Oekraïne moest ontvluchten. Haar vader Petro en Findus, de kat, bleven achter, moeder Ira en broertje Martin kwamen mee. Stap voor stap verkent het puberende meisje niet alleen haar nieuwe leefwereld maar ook haar eigen identiteit. In afwachting van de onzekere komst van haar vader, stelt Zlata zich langzaam maar zeker open.